Search

An unnecessary entry

It is Tuesday, and I resist reasoning with entropy today. I left that mosquito bite me because I didn’t want to put up a fight, and that...

Extra #1 & #2

Extra #1 Este personaje sobrevivió su propia crueldad. Ahora las cosas vivas le causaban curiosidad. Pero antes tuvo que atravesar una...

Fertilidad en sepia

La teta amarga de la luna se dejó caer en mi boca como la manzana del árbol La saliva, mano ajena, la canica en la ranura. El peso del...

Soneto Malsano

Uno tierno de carnes y de alma en mi cama tramó amores con tal inocencia que piedra es en las caderas de mi cadencia. Y al otro que menos...

Santiago

Estabas exhausta. Querías descansar los brazos y metiste las manos a los bolsillos. Ahí seguían las semillas de girasol del verano...

La edad de oro

En aquellos días de tedio la economía doméstica consistía en que a cada vergüenza infligida por la revelación de una falta nueva le...

La parábola del pescador

Digamos que por de pronto todo sucede como si no fuesen a haber consecuencias—te dijo el especialista—, y sales a toda velocidad, por el...

Todo es de utilería

de Fanny Howe (1940- ) Traducido por Paula Cucurella Nuca de coyote a la salida de la avenida Mullholand. El aroma de la salvia y el...

The clown’s crumbs

This is the story of a man that wanted to live surrounded by healthy people, happy people, positive people, and a clown was invited to...

And we had to set the animals loose

“This was not a desert,” the woman explained with a smile. Her almond-shaped eyes apologizing for something. She told me the story as if...