NON-FICTION

—."Instituciónes defectivas. Un protocolo para la república", de Jacques Lezra. Traducido por Paula Cucurella. Enrahonar. Vol. 71. 2023.

—."Lacrimae rerum: Institución del duelo", de Jacques Lezra. Traducido por Paula Cucurella. Revista Palabra y Razón. Dossier espacial: "A 50 años del golpe de Estado: anacronías, crisis y transiciones" (Número 22, agosto 2023).

El Mundo en Llamas by David Johnson, translated by Paula Cucurella

Santiago: Editorial La Pólvora, 2019

Santiago de Chile: Editorial Metales Pesados. Noviembre, 2018 (Translation of Kant’s Dog: On Borges, Philosophy, and the Time of Translation. Albany, NY: SUNY Press, 2012.)

El can de Kant: En torno a Borges, la filosofía y el tiempo de la traducción by David Johnson Prefacio de Pablo Oyarzún. Translated by Paula Cucurella.

“Asesinato y Símbolo: Los restos del femicidio,” Article by David Johnson.

In Jacques Derrida: Fenomenología, Firma, Traducción, Zeto Bórquez, ed. Translated by Paula Cucurella (Santiago: Editorial La Pólvora, 2014): 391-420.